Eindrücke von der Vernissage / Impressions of the opening event

Galerie Tremlays / Tremlays Gallery

Mademoiselle Bernhardt bereitet sich in ihrem Boudoir auf die Vernissage vor.

Mademoiselle Bernhardt prepares for the art opening in her boudoir.

Die ersten Gäste erscheinen.
The first guests appear.

Mademoiselle Claire führt einen CanCan vor.
 Mademoiselle Claire performes a CanCan.

Die Gäste verfolgen interessiert die Darbietung von Mademoiselle Claire.
The guests pursue with interest the presentation of Mademoiselle Claire.

 Mademoiselle Bernhardt betrachtet in der Ausstellung ihr Portrait.
Mademoiselle Bernhardt looks at her portrait in the exhibition.

Monsieur Courbet sucht den Ursprung der Welt.
Monsieur Courbet is looking for the origin of the world.

Mademoiselle Bernhardt erholt sich nach der Vernissage in ihrem Boudoir.

Mademoiselle Bernhardt recovers after the art opening in her boudoir.

Eröffnung am Samstag / Opening next Saturday

Eröffnung am Samstag, 14. November 2015, 20 Uhr MEZ / Opening next Saturday, 14th of November 2015, 11 am SLT 

 

Galerie Tremlays / Tremlays Gallery

 Die ersten Bilder der neuen Ausstellung "Glanz und Elend. Das Leben der Kurtisanen" sind in der Galerie Tremlays eingetroffen und der Aufbau schreitet zügig voran, wie auf den Bildern zu sehen ist. Am kommenden Samstag 20 Uhr (MEZ) findet die Eröffnung statt.

The first pictures of the new exhibition "Splendors and Miseries. The Life of Courtesans" have arrived in the Tremlays Gallery and the construction progresses quickly as in the pictures is to be seen. On the next Saturday 11 am SLT the opening takes place.

In Vorbereitung / Coming soon

Glanz und Elend - Das Leben der Kurtisanen

Splendors and Miseries - The Life of Courtesans

Galerie Tremlays / Tremlays Gallery

Parallel zu einer thematisch ähnlichen Ausstellung, die zur Zeit im Musée d´Orsay in Paris präsentiert wird, zeigen wir in Gemälden, Aquarellen und Grafiken das Leben der Kurtisanen in der Zeit zwischen 1850 und 1930.

Es werden Werke zu sehen sein von Louis Anquetin, Jean Béraud, Emile Bernard, Giovanni Boldini, Paul Cezanne, Edgar Degas, Gustave Courbet, Henri Eveneponel, Jean-Louis Forain, Henri Gervex, Aksel Waldemar Johannessen, Ernst Ludwig Kirchner, Edouard Manet, Edvard Munch, Johann Robert Schürch, Franz von Stuck, James Tissot, Henri Toulouse-Lautrec, Félix Vallotton und Hermann Vogel.

In parallel with a thematically similar exhibition which is presented at the moment in the Musée d'Orsay in Paris we show paintings, watercolors and graphics about the life of the courtesans in the time between 1850 and 1930.

Works shall be seen of Louis Anquetin, Jean Béraud, Emile Bernard, Giovanni Boldini, Paul Cezanne, Edgar Degas, Gustave Courbet, Henri Eveneponel, Jean-Louis Forain, Henri Gervex, Aksel Waldemar Johannessen, Ernst Ludwig Kirchner, Edouard Manet, Edvard Munch, Johann Robert Schürch, Franz von Stuck, James Tissot, Henri Toulouse-Lautrec, Félix Vallotton and Hermann Vogel.